titles transcripted differently

SQL

USE fawiki_p;
SELECT CONCAT ('* [[:en:',l1.ll_title,']] [[',p1.page_title,']] , '), MID(l1.ll_title,1,LOCATE(',',l1.ll_title)-1), MID(p1.page_title,1,LOCATE('،',p1.page_title)-1)
FROM page AS p1 JOIN langlinks AS l1 ON p1.page_id = l1.ll_from
WHERE p1.page_namespace = 0
AND p1.page_is_redirect = 0 
AND l1.ll_lang = "en"
AND l1.ll_title LIKE "%,%"
AND (
  p1.page_title LIKE "%،%"
#  OR page_title LIKE "%)%"
)
/*
AND EXISTS (
  SELECT null
  FROM page AS p2 JOIN langlinks AS l2 ON p2.page_id = l2.ll_from
  WHERE p2.page_namespace = 0
  AND p2.page_is_redirect = 0
  AND l2.ll_lang = "en"
  AND l2.ll_title LIKE "%,%"
  AND (
    p2.page_title LIKE "%،%"
    #  OR page_title LIKE "%)%"
  )
  AND MID(l1.ll_title,1,LOCATE(',',l1.ll_title)-1) = MID(l2.ll_title,1,LOCATE(',',l2.ll_title)-1)
  AND MID(p1.page_title,1,LOCATE('،',p1.page_title)-1) <> MID(p2.page_title,1,LOCATE('،',p2.page_title)-1)
)
*/

AND MID(p1.page_title,1,LOCATE('،',p1.page_title)-1) IN (
  SELECT MID(p2.page_title,1,LOCATE('،',p2.page_title)-1)
  FROM page AS p2 JOIN langlinks AS l2 ON p2.page_id = l2.ll_from
  WHERE p2.page_namespace = 0
  AND p2.page_is_redirect = 0
  AND l2.ll_lang = "en"
  AND l2.ll_title LIKE "%,%"
  AND (
    p2.page_title LIKE "%،%"
    #  OR page_title LIKE "%)%"
  )
  AND MID(l1.ll_title,1,LOCATE(',',l1.ll_title)-1) = MID(l2.ll_title,1,LOCATE(',',l2.ll_title)-1)
)

#GROUP BY MID(page_title,1,LOCATE('،',page_title)-1)# HAVING COUNT(MID(ll_title,1,LOCATE(',',ll_title)-1)) > 1

#GROUP BY p1.page_title
#ORDER BY MID(l1.ll_title,1,LOCATE(',',l1.ll_title)-1);
SQL

Checking query status...
